Archiv für die Kategorie 'Etymologie'

Etymologie: “Ein Schuss in den Ofen”

Geschrieben von GlatzoPatzo am 28. September 2006 | Abgelegt unter Etymologie

Meine hoffentlich im RL größtenteils unbewaffnte Leserschaft dürfte wissen was diese Redewendung bedeutet. Ohne Waffe und wahrscheinlich auch ohne Holzofen ist das keine schlechte Leistung!
 
Nur woher kommt diese Redewendung?
 
Meiner cartoonbelasteten Seele kommt hierbei Bugs Bunny und der schießwütige Hasenjäger mit der Schrotflinte in den Sinn, wobei zwar der Ofen durch den Eingang in den Hasenbau [...]

Muckefuck

Geschrieben von GlatzoPatzo am 30. November 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Etymologie heute – der die oder das Muckefuck! Schlechter Kaffee, Geschlechtsakt bei Insekten oder doch ein Ausdruck der Verachtung über die momentane Musik? Woher kommt dieser Ausdruck und was ist seine ursprüngliche Bedeutung?
Als erstes habe ich natürlich wieder mal in mein Herkunftswörterbuch aus dem SPAR geschaut und musste feststellen dass zwischen "Motor" und "multiplizieren" kein [...]

Übers Ohr hauen

Geschrieben von GlatzoPatzo am 24. September 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Wer hat denn jemandem früher so dermassen krass eine auf die 12 geben wollen und dabei über die Hörmuschel getroffen sodass jeder diese Ausspruch kennt? Instinktiv würde ich es jetzt in die Kategorie "Schläge von Eltern" stecken, aber ein Schlag über das Ohr würde ich eher als (missplatzierte) Kopfnuss bezeichnen als "über Ohr gehauen"… Was [...]

Gutdünken

Geschrieben von GlatzoPatzo am 24. September 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Woher kommt eigentlich gutdünken / Gutdünken / gut dünken?
"Wie soll ich dass denn machen?" "Mach es doch nach Deinem Gutdünken"
Hier würde man den Ausdruck mit Ermessen gleichsetzen können, aber ich denke die Bedeutung sollte jedem klar sein – aber woher kommt diese Ausdrucksweise? Von "Deinem guten Denken" ?
Herkunftswörterbuch ausm SPAR:

Kein Eintrag – irgendwie [...]

Armbrust

Geschrieben von GlatzoPatzo am 22. September 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Bild stammt von http://www.patrickvonarx.ch/Unterhaltung/Pictures/armbrust.JPG
"Arm" ist ja klar, aber "Brust"? Mal sehen was meine Quellen, die hier genannt werden wollen, dazu wissen:
 
Herkunftswörterbuch ausm SPAR für 4,95
Eintrag nicht vorhanden
 
Wikipedia "Armbrust"
Unter dem Eintrag Etymologie folgendes: Das Wort Armbrust leitet sich vom lateinischen arcoballista (Lateinisch: arcubalista = Bogenschleuder) ab. Das darauf basierende, französische Wort arbaleste wurde später [...]

Hanebüchen

Geschrieben von GlatzoPatzo am 11. Juli 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Ich habe keine Ahnung wo dieses seltsame Wort herkommt. Bin gerade auf es gestossen (HIER), habe mich daran erinnert dass ich es schon immer seltsam fand und auch schon mal nachsehen wollte wo es seinen Ursprung hat!
Ich versuche mal zu raten: Vielleicht waren "Hanebücher" früher zum Aufschrieb von unsinnigen Taten da und daraus hat sich [...]

Hundsfott

Geschrieben von GlatzoPatzo am 10. Juli 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Dieser Ausdruck erinnert mich an Ronja Räubertochter! Was er aber bedeutet erfahren sie nicht exklusiv hier!
Ergebnis bei Duden.de:
Hu.nds|fott, der; -[e]s, -e u. …fötter [eigtl. Bez. für das Geschlechtsteil der Hündin (zu  Fotze); die Zus. bezieht sich auf das als schamlos empfundene Verhalten der läufigen Hündin] (derb abwertend):
niederträchtiger, gemeiner, nichtswürdiger Kerl; Schurke, Schuft:
dieser H.!; [...]

Störenfried

Geschrieben von GlatzoPatzo am 10. Juli 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Der Friedhelm der mich stört oder wie jetzt?
Ergenis bei Duden.de:
Stö|ren|fried, der; -[e]s, -e [Satzwort, eigtl.  = (ich) störe den Fried(en)]:
jmd., der die Eintracht, die Ruhe u. Ordnung stört:
einen S. hinauswerfen, verscheuchen, loswerden; die Polizei schritt gegen ständige -e ein; Sie haben als Kapitän das Recht, nach Rücksprache mit ihrer Reederei -e von Bord zu [...]

Verrückt / Ver-rückt

Geschrieben von GlatzoPatzo am 13. April 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Zwei Verrückte sind im Schwimmbad. Sagt der eine: "Trink aus, wir gehen!"
Ich habe im Lotto gewonnen, das ist ja verrückt!
Sag mal war Dein Schrank schon immer in dem Eck gestanden oder hast du den verrückt? 
 
Jeder kennt es, jeder verwendet es, aber was bedeutet es? Wo kommt es her? Dies und noch viel mehr nach diesen [...]

Standard / Standart

Geschrieben von GlatzoPatzo am 13. April 2005 | Abgelegt unter Etymologie

Es verwirrt mich dass das Wort Standard einmal mit "d" am Ende und woanders mit "t" geschrieben wird.
Ist Standard auch der heißgeliebten Rechtschreibreform zum Opfer gefallen und man kann es jetzt schreiben wie man möchte? Ich bin mir sicher dass Standard die richte Form ist, da ich es von meinen Deutschlehrern so beibegracht bekommen habe [...]